Prevod od "se probudila" do Češki


Kako koristiti "se probudila" u rečenicama:

Jednog jutra sam se probudila i jedva prepoznala sebe.
Jednoho rána jsem se probudila a skoro jsem se nepoznala.
Kad sam se probudila tu je stojao Toni sa svojim torbama i teniskim reketima.
Když jsem se probudila, stál Tony v hale se svými taškami a tenisovými raketami.
Kad sam se probudila, htela sam odmah da doplivam do tebe.
A když jsem se probudila, chtěla jsem rovnou plavat zpátky k tobě.
Možda nece moæi da kontroliše moæ koja se probudila tako iznenada.
Nejspíš nebude schopen kontrolovat sílu, která se probudila tak náhle.
Ipak je i dalje, kad god bi se probudila... uspuzala u moj.
Přesto ale, kdykoli se probudila, vloudila se ke mně.
Kad sam se probudila, nije ga bilo.
Když jsem se probudila, Robbie byl pryč.
Kao onda kada si se probudila sa dve mrtve mrcine u garaži?
Jako když ses probrala s párkem mrtvých goril v garáži?
Šta ako sam se probudila usred noæi i otišla...
Co když jsem se vzbudila uprostřed noci a šla jsem...
Jutro nakon našeg neuspjelog trojca, sam se probudila, i jedino što sam htjela je nazvati Dani.
Ráno po naší osudové trojce jsem se vzbudila a jediná věc, co jsem chtěla udělat, bylo zavolat Dani.
Sišla sam dolje da provjerim gdje je, onda sam se probudila.
Sešla jsem dolů zjistit, kde je. Pak jsem se probudila.
Otišao je pre nego što sam se probudila.
Odešel dřív než jsem se probudila.
Jedno jutro sam se probudila, i èula sam Bena u radnoj sobi.
Jednou ráno jsem se probudila a uslyšela jsem Bena v jeho pracovně.
Ali prva stvar koju je rekla, kada se probudila, bila je... da je i dalje svrbi.
Ale první věc, kterou řekla, když se probrala, bylo, že to pořád svědí.
Kada sam se probudila jutros... videla sam stvari jasno po prvi put.
Dnes ráno jsem se probudila... A poprvé jsem viděla věci jasněji než před tím.
A onda, kada sam se probudila u utorak ujutru, to je nestalo.
A pak jsem se minulé úterý probudila a bylo to pryč. Jen tak.
U svakom sluèaju, mislim da je laknulo kada se probudila bez bebe.
Ulevilo se jí, když se probudila bez dítěte.
U blizini, gde sam se probudila, nalazila se veterinarska laboratorija.
Tam, kde jsem se probudila, byla veterinární laboratoř.
Bree, volim te i želim da ovo bude poslednje jutro što si se probudila bez mene pored sebe.
Bree, miluji tě, a chci, aby tohle bylo poslední ráno, co ses probudila beze mě po tvém boku.
Onesvestila sam se, a kad sam se probudila više ga nije bilo.
Omdlela jsem. A když jsem se probrala, bylo to pryč.
Sinoæ sam se probudila usred noæi i ustanovila da moramo da prilagodimo dijagrame tako da dividende budu grupisane po vrsti imovine.
Probudila jsem se uprostřed noci a zjistila, že musíme upravit tabulky tak, aby byly dividendy rozděleny do skupin podle typu.
Kao što vidite, legenda se probudila iz svog dubokog sna.
Jak vidíš, legenda se konečně probudila ze svého spánku!
Kad sam se probudila, ležala sam u njegovom krevetu, na trbuhu, gola.
Když... Když jsem se probudila, ležela jsem na břichu, nahá.
Kad sam se probudila videla sam Halovo lice.
Když jsem se probudila, uviděla jsem Halovu tvář.
Èega se seæaš u noæi kad sam se probudila u bolnici?
Co si pamatuješ z té noci v nemocnici, když jsem se probudila?
Onda bih se probudila oseæajuæi da me je izdalo vlastito telo.
Dokud jsem se neprobudila s pocitem zrady od vlastního těla.
Jednog jutra sam se probudila, a ona je bila mrtva.
Jednoho rána jsem se probudila a ona byla mrtvá.
Jutros se probudila topla i mazna i predložila da odemo na sveèanu veèeru.
Ráno byla celá vláčná a navrhla, že si vyjdeme na večeři.
Onesvijestila sam se i kasnije se probudila u njegovom vozilu.
Ztratila jsem vědomí a probrala se tady v jeho autě.
Može i Ebigejl Hobs se probudila.
Ano. A Abigail Hobbsová se probrala.
Ako umrem, biæe kao da sam se probudila.
Pokud zemřu, bude to jako probuzení.
I kada sam se probudila zbog groznice usred noæi, mogla sam da se zakunem da je lutka bila tamo i gledala u mene.
Když jsem se vzbudila, s horečkou, uprostřed noci, mohla bych přísahat, že tam ta panenka byla a zírala na mě.
Ne znam, tek sam se probudila.
Tím si nejsem jistá. Zrovna jsem se probudila.
Otkad sam se probudila sa šiljcima osjeæam da me nešto privlaèi k tebi.
Od té doby, co jsem se probudila s hroty, tak cítím, jak mě to k tobě táhne.
Tada se probudila, nije više bila bolesna, ali bila je dobro.
Potom se probrala, nebyla nemocná, ale v pořádku.
Sanjala sam, onda sam se probudila, znam to.
Snila jsem, a potom jsem se probudila. To vím. Opravdu?
Prvo sam imala košmar, omda sam se probudila i videla čudovište.
Nejdřív jsem měla noční můru, probudila jsem se a spatřila tu příšeru.
Upravo sam se probudila iz jednovecnog sna!
Zrovna jsem se probrala ze stoletého spánku.
Zato što kad sam se probudila iz kome, prvi prizor koju sam videla je bilo tvoje lice kako me držiš za ruku na prozoru crkve.
Protože když jsem se probudila z kómatu, první, co jsem viděla, byla tvá tvář, jak ses po mně natahoval oknem v kostele.
Ali zatim bih se probudila i glasiæ bi poèeo ponovo.
Ale pak jsem se vzbudila a nechala si našeptávat.
Ali kada sam se probudila, nisam bila sama.
Ale když jsem se probudila, nebyla jsem sama.
Ni tebi ovo nije prvi put da si se probudila.
Jenže ani ty jsi neprozřela poprvé.
Kako su mi se približavale kasne 40. kako bih se probudila ujutru, prvih šest misli su mi bile negativne.
Když jsem se blížila k padesátce, sotva jsem se ráno probudila, mých prvních šest myšlenek bylo negativních. A to mě vyděsilo.
Ali u mom konkretnom slučaju, samo sam se probudila jednoga dana, kada sam imala 14 godina i odlučila sam da želim da opet budem devojčica.
Ale ve svém konkrétním případě jsem se prostě jednoho dne, když mi bylo 14, probudila a rozhodla se, že chci být zase holka.
Tog jutra sam se probudila sa pulsirajućim bolom iza levog oka.
Toho rána, když jsem si prožila mozkovou mrtvici, jsem se vzbudila s bušivou bolestí za levým okem.
Kada sam se probudila kasnije popodne, sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.
Když jsem se probudila později toho odpoledne, šokovalo mě, že jsem stále naživu.
0.43704199790955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?